泰国场 + 线上 · 泰语 / 英语

校园菜地一放暑假就荒,怎么设计才不荒?

学校的菜地荒在暑假,社区的花园荒在没人认领。国际朴门大会今年在泰国开,朴门这套设计土地的方法,核心就是让一块地少靠人也能运转。

下面先讲这场大会是什么、今年的主题说什么,再看学校和社区这两块地。读完能带走一张列出菜地里每样东西的清单(04 节,有空白版),和一份过了暑假回来看的五项检查(05 节)。

线上会议开幕

线上会议 11 月 6—8 日,线上交流营 11 月 11—15 日

北京时间 7 日零点开始;线上与泰国场同期

会期
11.06 — 11.15
会议 3 天 + 交流营 5 天
线上票
€10 起
含直播与回放
语言
泰语 · 英语
十天双语
报名
线下在泰国
线上另外买票

国际朴门大会是什么,这十天你能做什么

国际朴门大会(IPC16)是全世界做「朴门」的人开的大会,今年在泰国举行,同时有线上直播。

朴门(permaculture)是一套设计土地的方法:先看清一块地,再安排上面的东西,让它少靠人也能运转。它也叫永续农业,是同一个词的另一种译法,下面统一说「朴门」。大会从 1984 年在澳大利亚开始,今年是第 16 届。

它的间隔不固定,多数隔两年,最长的一次隔了九年:1996 年之后,下一届到 2005 年才开。近三届是 2022 年阿根廷、2024 年中国台湾,今年轮到泰国,是泰国第一次办。十六届办在六个大洲。

十六届一览(年份和地点)
届年份地点
IPC11984澳大利亚(新南威尔士)
IPC21986美国
IPC31988新西兰
IPC41991尼泊尔
IPC51993丹麦、瑞典
IPC61996澳大利亚
IPC72005克罗地亚
IPC82007巴西
IPC92009马拉维
IPC102011约旦
IPC112013古巴
IPC122015英国
IPC132017印度
IPC142022阿根廷
IPC152024中国台湾
IPC162026泰国

来自大会官方历史页。1993 年那届分在两国;古巴在加勒比,归北美洲。

今年分两段:三天会议,听演讲、做讨论;五天交流营,做工作坊、互相教、住帐篷。两处隔着三小时车程,日程和地点见右边卡片。

这十天,可以做三件事

  1. 线上会议(11 月 6—8 日):不必专门去听

    三天五场,议题是开幕、筹款、伦理 AI和闭幕庆典,讲的是朴门这个圈子自己的事,没有一场以种植或菜地为题。回放含在线上票里,不用熬夜。

  2. 交流营里挑一场:11 月 14 日「让孩子进入朴门」

    做教育的人值得看。北京时间是 15 日凌晨 1—3 点,看回放就行。

  3. 现在就能做:填 04 节的清单,先数一遍 05 节的五样

    清单今天就能填。五样先数一遍当起点,开学后回来再数一次,两次一比就知道这块地有没有变好。

想去或想看:票价、时间和怎么报名

怎么参加

去不了泰国,可以看线上。线上不是录播,是和泰国场同时直播:

  • 线上会议:11 月 6—8 日
  • 线上交流营:11 月 11—15 日,共 10 场

要注意:泰国场和线上是两个主办方、两套票。

泰国场线上
谁办 Thai Permaculture(泰国朴门) International Permaculture CoLab(国际朴门协作实验室)
票在哪 Ticketmelon,泰铢 委员会站,欧元
会议 6,950 泰铢起 10 欧元起
交流营 18,000 泰铢起 10 欧元起
两段都买 — 16 欧元起

泰国场学生价:会议 3,475 泰铢,交流营 16,200 泰铢;5 人以上成人团体九折。线上票含全部直播和回放。

线上要熬夜吗

线上全按世界标准时间(UTC)排。换成北京时间,最早一场晚上 22:00 开始,最晚到次日 3:00,白天一场都没有。

UTC 11/14 17:00—19:00 = 北京 11/15 01:00—03:00

00:00 24:00

深色是有场次的时间:0—3 点和 22—24 点;中间十九个小时没有安排。

做教育的人,可以挑11 月 14 日(UTC)那场「让孩子进入朴门」,北京时间是 15 日凌晨 1—3 点。

不用熬夜看直播,等回放就行。回放含在线上票里。

「超越可持续」是什么意思

今年的主题叫「超越可持续」(Beyond Sustainability)。这个词不是新造的,是朴门创始人之一 David Holmgren 2002 年一本书的副标题:Permaculture: Principles and Pathways Beyond Sustainability。

意思是:光做到「可持续」还不够。放到一块地上,差别是这样的:

只求「可持续」

少用、少扔、少开

学期末,你能说:我们没做坏事。

要「超越可持续」

让这块地自己长出东西,没人管也能维持

学期末,你能说:这块地活着。

两种不冲突。但一块菜地天生要的是后一种:种下去不发芽,没有产出;长出来没人收,也没有产出。这两种做法的说法是我们概括的,不是书里的原话。

朴门有两个办法,能直接用在一块地上

  1. 让一样东西多干几件事

    例子:一只雨水桶,能接屋顶的水,旱的时候能浇地,还能让人看见水是从哪来的。

  2. 让一件要紧的事,有几样东西一起撑

    例子:浇水这件事,雨水桶存着水,落叶盖着土面保水,浅沟把水留在坡上,不用全靠人去拧水龙头。

朴门原文是:一个元素承担多种功能;一个重要的功能,由多个元素共同支撑。04 节的清单要求每样东西至少写三种用处,是为了好记、好填,是我们的简化,不是原文。

这样做,是把「种什么」换成了「每样东西干几件事」。前一个问题没有标准答案,后一个有。04 节的清单,就是这样填的。

朴门还有三条做事的底线:照顾地球、照顾人、公平分享,和十二条原则,完整清单收在下面。

十二条原则的完整清单(英文原文 + 中文)
#原文中文
1Observe & interact观察,并与之互动
2Catch & store energy接住能量,把它存起来
3Obtain a yield要拿到产出
4Apply self-regulation & accept feedback自我调节,接受反馈
5Use & value renewable resources & services用可再生资源,并珍惜它
6Produce no waste不产生废弃物
7Design from patterns to details从大模式到细节
8Integrate rather than segregate整合,而不是隔开
9Use small & slow solutions用小的、慢的办法
10Use & value diversity用多样性,并珍惜它
11Use edges & value the marginal用边缘,重视边角
12Creatively use & respond to change创造性地利用变化,并回应它

中文是编辑译法,各家译法不统一;引用请用英文原文。来源见 09 节。

大会主题全文是 Beyond Sustainability: Growing the Permaculture Movement。泰国主办方在交流营页写的是 Many Paths,两处不一致,这里取国际委员会那版,因为线上票和线上议程都归它。朴门 1970 年代起于澳大利亚,由 Bill Mollison 和 David Holmgren 提出。

学校的菜地荒在暑假,社区的花园荒在没人认领

学校和社区,各有一块最容易荒掉的地。卡的地方不同,病根是同一个。

校园菜地

荒在暑假

怎么来的
课标里有种植的位置。2022 年起劳动课成了独立的一门课,课标分十个任务群,生产劳动里的第一个就是农业生产劳动。课标组组长顾建军说,场地要因地制宜,有条件的学校可以建劳动园地:是「可以建」,不是「必须建」。
怎么荒的
七月一到,人就走了,浇水的人也没了。九月开学先清场,明年再来一遍,这块地永远停在第一年。
容易荒在哪
全是种完就拔的一年生蔬菜 · 土面裸露 · 浇水靠人

社区花园

荒在没人认领

怎么来的
社区花园,是居民自己参与的小型更新。
怎么荒的
地一直在,草一直在长,长成了没人管的样子。多半不是缺维护费,缺的是一句「这块归我」。
容易荒在哪
认领不清 · 物业与居民扯皮 · 验收完没人管

两块地差的是同一样东西:没人看着的时候,谁负责。

各地情况不同。如果你那儿的地卡在别的地方,欢迎来信告诉我们。

三所有公开资料的学校
在哪做了什么出处
重庆两江新区星湖学校 把6000 多平方米教学楼楼顶做成种植园,种了1 万余株向日葵 教育部/新华社解读稿
广西贵港覃塘区乡村中小学 校校有基地、班班有块地 同上
上海崇明江帆中学 屋顶农场,配雨水回收与自动灌溉 友伴参与的项目,见 08 节

前两行是 2022 年报道时的情况,现在可能已经变了。社区的例子在 06 节。

一句话

设计不是把地种满,是让这块地在你不在的时候也活着。

把菜地里的东西列成一张清单,看哪样撑得过暑假

用朴门的办法设计一块地,先别急着画图,先列一张清单:这块地上已经有什么、打算放什么,每样东西占一行,写它能干哪几件事。

然后对每一样东西,问三个问题:

  1. 它能干哪三件事?
  2. 其中有没有一件,是「长出东西」?
  3. 没人管的那两个月,它还行吗?

下面是一块20 平方米的校园菜地填出来的样子,一样东西一张卡。每张卡最下面那一行,是第三个问题的答案:你自己填的时候,答案按你那块地来,这里只是示例,有行得通的,有不一定的,也有不行的。

一丛薄荷

能干的事

能吃 · 开花招蜂 · 盖住土面

不一定 喜欢湿,旱久了地上的部分会枯,根还在;也会顺着湿的地方到处爬,得有人给它划界

一棵柿子树(种下第三年)

能干的事

夏天遮阴 · 秋天结果 · 落叶盖回土面

头几年不行 前三年要浇水才活得下来;活了以后,才谈得上不用管

一只雨水桶

能干的事

接屋顶的水 · 旱时浇地 · 让人看见水从哪来

行 满了就溢,不会坏。但没人开龙头,水就一直待在桶里

一条浅沟

能干的事

排暴雨 · 把水留在坡上 · 圈出「这块地」

行 除非淤死;淤了得有人清

一片白三叶(公园草坪里常见的三叶草)

能干的事

盖住土面 · 固氮(让土变肥) · 开花招蜂

行 旱了地上会枯,种子在土里,秋凉自己回来

一堆旧砖

能干的事

给虫子住 · 压住覆盖物 · 能坐

行 不用管

一个班的学生

能干的事

种 · 记 · 收

不行 七八月他们不在。谁来顶班:上面五样,各顶一段

一块「劳动实践基地」的牌子

能干的事

说明这块地是什么

不行 它只是一块牌子

表里的东西按你手上真有的换,没有标准答案。植物的判断是常见种植经验,各地气候不同,以本地为准。

把卡从头看到尾,会发现一件不舒服的事:这块地上,七月唯一会消失的是人。薄荷、柿子树、雨水桶、砖堆都不会走。走的是种它、记它、收它的那个班;在社区,是从来没来过的「认领人」。

所以设计要做的,不是让人多干点,而是让别的东西替人顶班。第三个问题答「不行」的,有两种办法:换掉它,或者加一样东西替它顶班。

带走这一句

判断一个设计行不行,不看春天种得多满,看有没有一样东西,是专门为「没人的那两个月」准备的。一样都没有,这块地就是一次性的。

空白清单,可以带走

抄进文档、表格或纸上都行,也可以下载文本文件慢慢填。

在页面里展开空白版
这块地上的东西它能干的事(至少三件)没人管的那两个月,还行吗?
   
   
   

最后一行留给人:谁种、谁记、谁收。这一行几乎总是「不行」,这正是要解决的问题。

过了暑假回来,数这五样

要知道一块地设计得成不成,不用看图纸,隔一段时间回来看它的样子。

五样都能当场数出来,不用仪器,一节课够。学校看开学那天,社区看过了一个季节以后。

第 1 样

自己长出来的

数几种没人种、今年自己冒出来的(比如去年的根春天自己又发芽,或者去年落的种子自己长成了花)

你可以先这样定有 1 种

第 2 样

土面盖着的

估覆盖物(落叶、秸秆、活着的低矮植物)盖住了几成地面

你可以先这样定一半以上

第 3 样

还在开花的

数几种正在开花的

你可以先这样定有 2 种

第 4 样

水留下的痕

找一处比周围明显绿的地方,或一圈退水后的淤痕

你可以先这样定有 1 处

第五样 · 底线

谁在管

学校:暑假结束回来还剩什么;社区:有没有人自己来浇

你可以先这样定能说出 1 位负责人

前四样是加分项:地面盖住了、有花、水留得住、有新东西自己冒出来,说明这块地开始自己转了。第五样「谁在管」不是加分,是底线:学校看暑假后回来还剩什么,社区看有没有人自己来浇。这一样不过,前四样今年再好,也是借来的。

这五样量的是地,不是孩子的表现,所以换一批孩子,数字还能比。

表里的数是示例值,不是官方标准。你可以先照着定,也可以按你那块地自己改,写下来,下次对着比。城市或乡村、南方或北方,要按本地调。原则是看去年什么样、今年有没有更好,不和别的学校比。

中国做了十三年,有这三个例子

中国做朴门的人不少,但没法数出一个总数。

朴门没有会员制,也没有唯一的认证机构,大多数实践还不叫「朴门」,它长在农场、幼儿园、园区和社区花园里。下面挑几个看得见的例子。

起点很清楚:2013 年 10 月,福州闽侯办了14 天的朴门设计课(PDC,朴门的入门证书课),51 名学员参加。主办方是福建朴门永续设计协会(筹)和台湾大地旅人环境工作室,正荣公益基金会协办。按主办方的说法,福州是当时中国大陆第一个引进朴门的城市。到今天,十三年。

那堂课的老师来自澳大利亚和台湾。十一年后办 IPC15 的,也是同名的大地旅人:按主办方事前公布的日程,交流营是2024 年 12 月 4—8 日,在台东。

中国朴门大会

是什么

2024 年第一届,近 200 名参会代表;2025 年 10 月第二届在深圳泰华梧桐岛

不是什么

一个能对接人、能借场地的入口。它不是一个发证书的机构

云谷农场(上海金山枫泾)

是什么

2013 年起在中洪村做土壤修复与生态种植,往外开永续教育、食育、零废弃生活的课

不是什么

一块能看见「十年之后长什么样」的地。它不是样板工程

泰华梧桐岛(深圳宝安)

是什么

2 万平方米生态湖、24 栋以二十四节气命名的楼;十余处屋顶农场,员工可以认养地块

不是什么

一个把「认领」写进物业规则的园区版。它不是学校

顺带一个能比的数:2025 年第二届中国朴门大会,线下 599 元、线上 299 元;IPC16 的线上票 10 欧元起,还有回放。想先看看朴门长什么样,国际大会的线上票反而更便宜。

另外两个例子

四叶草堂(上海):上海最早做社区花园的一批机构之一,做参与式营造和培训,联合发起人魏闽是朴门永续设计专业认证教师。它的做法说明,社区那块地可以怎么被「认领」起来。

乐景幼儿园(上海):把朴门做进幼儿园的日常,云谷的黎海涛是它的朴门自然课堂顾问。这说明学校那块地,不一定等到中学才有。

两处都只有公开报道,没有可引的一手数字,所以只写做什么,不写规模。

这三个例子加起来,只够说明一件事:中国这条线接得上,但接上的方式不是「加入一个体系」,是「找到一块地、一个人、一个能问的地方」。

04 节的清单填完之后,怎么用

04 节那张清单填完,不用马上动土。你手上有多少时间,就挑哪一种做,从半天到一学年都有:

半天

约上同事或学生,把一块地的清单填满,再画一张草图

做完你手里有一张填好的清单,一张草图

两次半天

几位老师一起备课,把清单用进「农业生产劳动」这类课里

做完你手里有一份能直接上课用的教案

一个假期

给屋顶或边角地做一份改造方案

做完你手里有一份能照着施工的方案

一个季度

给社区花园定规矩:谁认领、谁维护、怎么交接

做完你手里有一份写清楚的认领规则

一学年

从观察、设计到种下去、回头看,走完一整轮

做完你手里有一整年的观察记录和前后对比

五种都从 04 节的清单开始,不需要先有一块好地。顺序是:先把清单填完,再决定要不要动土。填不完,说明这块地还不该种,这个判断比种下去更值钱。

什么时候做?不给死日期。大致是:九月开学是回头看的时候,三到六月是种和观察的时候,七八月是考验的时候。第一次数五样,最好赶在开学前后。

想找人一起干的时候,可以找我们

友伴 PeerCare 做可持续教育项目的设计。说到种植,我们做过的两件事,正好是这一页的两端。

一端是把种菜做成实验。在崇明江帆,塔式立体菜园让每个学生种两株:一株按传统种在土里,一株用喷雾把水肥直接喷到根上(气雾栽培),自己定义「更有效」是什么意思,再用数据证明。

另一端是把「谁浇水」交给系统。同一所学校的屋顶农场配了七套系统:环境检测、土壤检测、雨水回收、太阳能发电、自动灌溉、营养液补充、植物成长记录。灌溉会跟着天气自动调,这正是 04 节说的「让别的东西替人顶班」。

上面的做法和周期只是常见的排法,不是官方标准,具体可以再聊。

聊一聊

带两样来:一块地的照片,和你想让它过了暑假变成什么样

加微信 peercare,聊 15 分钟。只想先看看别人怎么做,文末有案例。

数字和文件的出处

页面里用到的原文、数字和票价,出处都在下面。读正文不需要先翻这些。

  • 大会官方 IPC16 · Thailand & Online

    主题原文、两段会期、线上三种票价与回放说明。

    打开原件 ↗
  • 主办方 · 中文 Thai Permaculture · 中文版

    官方中文名、两段会期、150 个床位、学生价与团体价。

    打开原件 ↗
  • 交流营 IPC16 Convergence · Suan Loong Choke

    场地全名、56 场已确认、六个场地并行、报到与结束时间。

    打开原件 ↗
  • 线上议程 IPC16 Online Programme(PDF)

    线上会议与线上交流营的逐场时刻表,全部按 UTC 排。01 节的对照条按它逐场核过。

    打开原件 ↗
  • 大会历史 History of Permaculture Convergences

    1984 年 IPC1 至今 16 届的届次、年份与主办地清单。

    打开原件 ↗
  • 原则原文 Permaculture Ethics & Design Principles Poster(PDF)

    三条伦理与十二条原则的官方海报,Holmgren 设计。

    打开原件 ↗
展开其余 6 份原件 收起
  • 设计法则 Permaculture Association (UK) · 设计原则附录

    「一个元素承担多种功能、一个功能由多个元素支撑」两条法则的原文出处。

    打开原件 ↗
  • 教育部 孩子们,上劳动课了!——聚焦中小学新版劳动课几个关注点

    十个任务群、「因地制宜」,以及 03 节折叠里那两个真实地块。

    打开原件 ↗
  • 中国 · 起点 澳洲朴门学院创校校长首次来中国教授朴门 PDC 课程

    2013 年福州闽侯,14 天课程、51 名学员,主办方与协办方名单。

    打开原件 ↗
  • 中国 · 大会 在农业和工业时代之后,下一个将是人人都能设计的时代

    2024 第一届中国朴门大会现场:近 200 名参会代表,新书在会上发布。

    打开原件 ↗
  • 中国 · 园区 泰华梧桐岛:在没有「班味」的地方上班

    生态湖、24 栋节气楼、屋顶农场的认养规则,以及园区自己怎么说。

    打开原件 ↗
  • 中国 · 农场 ZUCZUG · 安吉大聋谷林场共创之旅

    云谷农场的位置、来历与课程方向,以及黎海涛的认证背景。

    打开原件 ↗

最后核对:2026-10-31。

建议引用格式:友伴 PeerCare,《国际朴门大会 2026:校园菜地一放暑假就荒,怎么设计才不荒》, https://www.peercare.cn/agenda/permaculture/2026/ (最后核对 2026-10-31)。